(English below)
Fotografiens Hus viser utstillingen Curses: Final Girls av Yu Shuk Pui Bobby 6. november til 30. november 2025. Utstillingen åpner torsdag 6. november kl. 18.00.
Utstillingens tittel er hentet fra Yu Shuk Pui Bobby sin eksperimentelle kortfilm Curses: Final Girls. Filmen følger to kvinner mens de navigerer et hjemsøkt landskap fylt med spor av myte, minner og motstand. Regissøren Yu Shuk Pui Bobby har filmet i Oslo, og filmen blander folketro, feministisk skrekk og diasporisk identitet for å omforme «final girl»-figuren til et fartøy for kollektiv hukommelse. Med kurator Wendy Chih Tung Lin og kunstneren selv i rollene, er filmen en taktil og poetisk utforskning av frykt, motstandskraft og skeiv tilstedeværelse.
Samme dag som utstillingen åpner på Fotografiens Hus i Oslo, har filmen Curses: Final Girls verdenspremiere i Kyojima Station, Tokyo, i samarbeid med Buskerud kunstsenter.
Utstillingen Curses: Final Girls er støttet av Norske Billedkunstnere.
Film- og formidlingsprogram: 6. november til 9. november
Torsdag 6. november Utstillingsåpning på Fotografiens Hus, åpning av Film fra Sør og verdenspremiere av filmen Curses: Final Girls i Kyojima Station, Tokyo, i samarbeid med Buskerud Kunstsenter
Fredag 7. november viser filmfestivalen Film fra Sør japansk filmprogram på Cinemateket
Lørdag 8. november 17.00: visning av The Ring på Cinemateket og kunstnersamtale
Den japanske filmen The Ring er en viktig inspirasjon og referanse i Yu Shuk Pui Bobbys utstilling på Fotografiens Hus. I anledning markering av 120 års-jubileet for opprettelse av diplomatiske forbindelser mellom Japan og Norge, har Fotografiens Hus og Film fra Sør-festivalen inngått et samarbeid om visning av filmen The Ring (1998, Hideo Nakata/Hiroshi Takahashi) på Cinemateket i Oslo.
Etter filmen blir det samtale mellom forfatter og redaktør Hedda Robertsen og Yu Shuk Pui Bobby, som presenteres av Hilde Herming, medstifter Film fra Sør og tidligere daglig leder (2024/2025) i Fotografiens Hus. Samtalen er støttet av Fritt Ord.
Søndag 9. november kl 14.00: Fotografiens Hus inviterer til kunstneromvisning av Yu Shuk Pui Bobby i utstillingen – Curses: Final Girls i galleriet.
English:
Fotografiens Hus presents the exhibition Curses: Final Girls by Yu Shuk Pui Bobby from November 6 to November 30, 2025.
The exhibition opens on Thursday, November 6 at 6:00 p.m.
The exhibition title is taken from Yu Shuk Pui Bobby’s experimental short film Curses: Final Girls. The film follows two women as they navigate a haunted landscape filled with traces of myth, memory, and resistance. Directed by Yu Shuk Pui Bobby and filmed in Oslo, the work blends folklore, feminist horror, and diasporic identity to reframe the “final girl” as a vessel of collective memory. Featuring the curator Wendy Chih Tung Lin and the artist herself, the film is a tactile and poetic exploration of fear, resilience, and queer presence.
The exhibition Curses: Final Girls has received support from NBK (Norske Billedkunstnere).
On the same day that the exhibition opens at Fotografiens Hus in Oslo, the film Curses: Final Girls will have its world premiere at Kyojima Station in Tokyo, in collaboration with Buskerud Kunstsenter.
Film and public program: November 6–9
Thursday, November 6, 18:00–20:00: Opening of the exhibition by Bobby Shuk Pui-Yu at Fotografiens Hus and the opening of the Films from the South Festival. World premiere of Curses: Final Girls at Kyojima Station in Tokyo, in collaboration with Buskerud Kunstsenter.
Friday, November 7: Films from the South presents a Japanese film program at Cinemateket to mark the 120th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Norway.
Saturday, November 8, 17:00: Screening of The Ring at Cinemateket by Films from the South, followed by a conversation between Hedda Robertsen and Bobby Shuk Pui-Yu. The conversation is funded by Fritt Ord.
Sunday, November 9, 14:00: Artist-led tour of the exhibition with Bobby Shuk Pui-Yu at Fotografiens Hus.